(English below)
1. Tên chương trình khuyến mãi: Mua bánh trung thu, rinh vé đi Pháp
2. Hàng hoá - dịch vụ: Bánh Trung thu
3. Thời gian: từ ngày 06/08/2024 đến hết ngày 07/09/2024
4. Địa bàn (phạm vi khuyến mãi): Các cửa hàng Bakes tại TP. HCM.
- Bakes Hồ Con Rùa: 47b Trần Cao Vân, Phường 6, Quận 3
- Bakes Pasteur: 244 Pasteur, Phường 6, Quận 3
- Bakes Thảo Điền: 16 Thảo Điền, P. Thảo Điền, TP. Thủ Đức
- Bakes Vincom Grand Park: L1-20, Vincom Grand Park, TP. Thủ Đức
5. Hình thức khuyến mãi: chương trình khuyến mãi theo hình thức rút thăm may mắn.
6. Đối tượng của chương trình khuyến mãi: tất cả các khách hàng đã đăng ký thành viên Bakes Club, có mua hàng trực tiếp tại cửa hàng Bakes.
- Khách hàng đã được cấp số Căn Cước Công Dân hoặc số Chứng Minh Nhân Dân.
- Không áp dụng chương trình khuyến mãi đối với nhân viên toàn thời gian/bán thời gian của công ty TNHH The Lab đang làm việc trong thời gian tổ chức chương trình.
- Không áp dụng chương trình khuyến mãi đối với nhân viên toàn thời gian/bán thời gian của công ty Công ty Cổ phần BAKES đang làm việc trong thời gian tổ chức chương trình.
- Không áp dụng chương trình khuyến mãi đối với nhân viên toàn thời gian/bán thời gian của công ty Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Shadow đang làm việc trong thời gian tổ chức chương trình.
- Không áp dụng chương trình khuyến mãi đối với nhân viên toàn thời gian/bán thời gian của công ty Công ty TNHH MATTE đang làm việc trong thời gian tổ chức chương trình.
- Không áp dụng chương trình khuyến mãi đối với nhân viên toàn thời gian/bán thời gian của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Du lịch NK đang làm việc trong thời gian tổ chức chương trình.
7. Cơ cấu giải thưởng:
- Giải đặc biệt 01 voucher vé máy bay trị giá 16.000.000đ được cung cấp bởi Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Du Lịch NK.
- Khách hàng trúng thưởng có thể thay đổi địa điểm đến và thời gian đi tùy thuộc vào nhu cầu cá nhân. Trong trường hợp phát sinh thêm chi phí vượt quá giá trị voucher, khách hàng sẽ tự chi trả tất cả chi phí phát sinh.
- Giải thưởng không có giá trị quy đổi thành tiền mặt. Thời hạn sử dụng voucher là 12 tháng kể từ ngày xác nhận trúng thưởng.
8. Chi tiết thể lệ chương trình khuyến mãi:
8.1 Điều kiện tham gia:
- Bước 1: Khách hàng mua sản phẩm thuộc bộ sưu tập Bánh Trung thu Bakes 2024, áp dụng cho ít nhất một hộp 2 bánh trên hóa đơn trong thời gian diễn ra chương trình.
- Bước 2: Khách hàng đồng ý cung cấp thông tin Tên - Số Điện Thoại để trở thành thành viên thân thiết tại Bakes và thể hiện thông tin trên hóa đơn tại cửa hàng.
- Bước 3: Khách hàng bỏ hóa đơn hợp lệ vào thùng phiếu để tham gia chương trình rút thăm trúng thưởng.
8.2 Không giới hạn lượt mua hàng và tham gia dự thưởng, khách hàng có thể mua hàng nhiều lần tại nhiều điểm bán khác nhau để gia tăng cơ hội trúng thưởng.
8.3 Quy định về bằng chứng xác định trúng thưởng
- Hóa đơn hợp lệ: Hóa đơn hợp lệ là hóa đơn có ít nhất 1 sản phẩm hộp 2 bánh thuộc chương trình khuyến mãi; có thể hiện Tên - Số điện thoại chính xác của khách hàng; là hóa đơn gốc do Cửa hàng cấp cho khách hàng khi mua hàng trong thời gian áp dụng khuyến mãi và được thanh toán đúng quy định.
- Hóa đơn không hợp lệ: Hóa đơn không hợp lệ là hóa đơn không đáp ứng các điều kiện của Hóa đơn hợp lệ nêu trên, có dấu hiệu chắp nối, chỉnh sửa, nhàu nát, không rõ thông tin, chụp qua màn hình điện thoại, máy tính khác.
8.4 Thời gian, địa điểm và cách thức xác định trúng thưởng:
- Thời gian xác định trúng thưởng là ngày 10/09/2024.
- Hình thức quay thưởng: trực tiếp ngày 10/09/2024 tại Fanpage Bakes.saigon và chọn 1 khách hàng may mắn nhất.
8.5 Thông báo trúng thưởng:
- BTC sẽ liên hệ Khách hàng trúng thưởng qua số điện thoại mà khách hàng đã cung cấp trong vòng 2 ngày kể từ ngày quay thưởng.
- Nội dung tin nhắn: Chúc mừng bạn đã may mắn trúng Giải Đặc Biệt của chương trình Mua bánh trung thu, rinh vé đi Pháp. Giải thưởng của bạn là 01 voucher vé máy bay trị giá 16.000.000đ.”
8.6 Thời gian địa điểm, cách thức và thủ tục trao thưởng.
- Thời gian: ngày 13/09/2024.
- Địa điểm: trao thưởng tại cửa hàng Bakes Thảo Điền, 16 Thảo Điền, P. Thảo Điền, TP. Thủ Đức, TP.HCM.
- Khách hàng khi nhận thưởng cần xuất trình giấy tờ:
- Tin nhắn SMS chứa nội dung thông báo trúng thưởng. (tin nhắn xem được trong ứng dụng điện thoại/máy vi tính, không sử dụng ảnh chụp màn hình, ảnh chụp từ thiết bị khác)
- Căn cước công dân/Chứng minh thư nhân dân (CCCD/CMND) hoặc hộ chiếu bản gốc hợp lệ.
- Trường hợp người trúng thưởng ủy quyền cho người khác nhận thay, ngoài việc xuất trình những giấy tờ như trên, người được ủy quyền sẽ phải xuất trình bản gốc chứng minh nhân dân/căn cước công dân của người được ủy quyền, bản sao có chứng thực chứng minh nhân dân/căn cước công dân của người trúng thưởng, và giấy ủy quyền hợp lệ theo quy định pháp luật.
- Khách hàng trúng giải phải chịu mọi chi phí phát sinh thêm liên quan đến việc nhận thưởng khi đi nhận giải thưởng (chi phí đi lại, ăn ở và vận chuyển giải thưởng về nhà của khách hàng).
- Trường hợp Khách hàng trúng thưởng không liên hệ nhận thưởng, giải thưởng sẽ được xử lý theo hướng dẫn của pháp luật hiện hành.
9. Quy định về việc bảo mật thông tin
- Ban tổ chức cam kết bảo mật mọi thông tin cá nhân mà khách hàng cung cấp trong quá trình tham gia chương trình khuyến mãi. Thông tin này chỉ được sử dụng để xác minh tư cách khách hàng, trao giải và phục vụ cho việc tổ chức chương trình, sẽ không được chia sẻ với bất kỳ bên thứ ba nào.
--
PROGRAM REGULATIONS
BUY MOONCAKE - FLIGHT TO FRANCE
1. Program name: Buy mooncakes, win a trip to France
2. Goods - Services: Mooncakes in Mooncake À La French 2024 Collection
3. Time: from Aug 6th, 2024 to the end of Sep 7th, 2024
4. Area (promotion scope): Bakes stores
- Bakes HCR: 47b Tran Cao Van street, W6, D3, HCMC
- Bakes Pasteur: 244 Pasteur, W6, D3, HCMC
- Bakes TD: 16 Thao Dien, W.Thao Dien, Thu Duc City
- Bakes Vincom Grand Park: L1-20, Vincom Grand Park, Thu Duc City
5. Promotion format: lucky draw program
6. Target audience of the promotion program: all customers who have registered as members of Bakes club and made direct purchases at Bakes store
- Customers have been issued a Citizen Identification Card number or National ID number.
- Do not apply the promotion program to full-time/part-time employees of the below companies who are working during the program period.
- The Lab, Ltd.;
- Bakes, Jsc.;
- NK Travel Service Trading Ltd.;
- Shadow Service Trading Ltd.;
- Matte Ltd.;
7. Prize structure:
- Special prize: 01 flight ticket voucher value 16,000,000 VND, issued by NK Travel Service Trading Ltd.;
- Customers who win the prize can change the destination and time depending on their personal needs. In case of additional costs exceeding the value of the voucher, customers will be responsible for covering all additional expenses.
- The prize is not exchangeable for cash. The voucher is valid for 12 months from the date of prize confirmation.
8. Details of the promotion program:
8.1 Participation requirements:
- Step 1: Customers purchase products from Bakes Mooncake, apply for at least one box of 2 cakes on the invoice during the program period,
- Step 2: The customer agrees to provide Name - Phone Number information to become a member of Bakes club and be displayed on the invoice at the store
- Step 3: Customers put valid invoices into the ballot box to participate in the lucky draw program.
8.2 There is no limit to the number of purchases and entries to the draw, customers can buy multiple times at different sales points to increase their chances of winning.
8.3 Regulations on evidence for determining the winning prize
- Valid invoice: A valid invoice is an invoice that includes at least 1 box of 2 cakes under the promotion program; may show the accurate Name - Phone number of the customer; is the original invoice issued by the Store to the customer when purchasing goods during the promotion period and is paid according to regulations.
- Invalid invoice: An invalid invoice is an invoice that does not meet the conditions of a valid invoice as stated above, with signs of tampering, alterations, illegibility, unclear information, taken through a phone screen, or different computer.
8.4 Time, location, and method of determining the winners:
- The lucky draw will be held on Sep 10, 2024.
- The lucky draw will be live on the Bakes.saigon fanpage and select the luckiest customer at Sep 10, 2024
8.5 Prize notification:
- Bakes will contact the winning customer via the phone number provided within 2 days from the date of the lucky draw.
- Message content: Congratulations on being lucky to win the Special Prize of the Mid-Autumn Festival program, you get a ticket to France, Earth. Your prize is 01 flight voucher worth 16,000,000 VND.
8.6 Time, location, method, and procedures for awarding
- Time: Sep 13, 2024
- Location for award ceremony: Bakes Thao Dien store, 16 Thao Dien, Ward Thao Dien, Thu Duc, Ho Chi Minh City
- Customers need to present documents when receiving rewards.
- SMS message containing prize-winning notification. (message viewable in phone/computer application, not using screenshots, images taken from other devices)
- Citizen identification card/national identity card (CCCD/CMND) or valid original passport.
- In case the prize winner authorizes other people to receive on their behalf, in addition to presenting the above documents, the authorized person must present the original copy of the ID card/citizen identification card of the authorized person, a certified copy of the ID card/citizen identification card of the prize winner, and a valid power of attorney according to legal regulations.
- The prize winner must bear all additional expenses related to receiving the prize (travel, accommodation, and transportation of the prize to the winner's home).
- In case the winning customer does not contact to receive the prize, it will be handled according to the current legal regulations.
9. Personal data protection policy
Bakes commits to keeping all personal information provided by customers during their participation in the promotion strictly confidential. This information will only be used for customer verification, prize distribution, and program management purposes, and will not be shared with any third parties.